1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Inglizcha subtitrlar mavjud]

2
00:00:41,670 --> 00:00:45,410
[Bir zarbani o'tkazib yuborish]

3
00:00:45,490 --> 00:00:48,050
[1-qism]

4
00:01:00,140 --> 00:01:00,900
Janob Gu.

5
00:01:01,540 --> 00:01:02,340
Janob Gu.

6
00:01:09,100 --> 00:01:12,920
[2017 yil]

7
00:01:15,140 --> 00:01:17,050
Janob Gu, vaqt keldi.

8
00:01:17,050 --> 00:01:17,940
Ketish vaqti.

9
00:01:28,660 --> 00:01:29,380
Janob Chjao keldi.

10
00:01:29,380 --> 00:01:30,460
Jiaxening odamlari qilgan

11
00:01:30,460 --> 00:01:32,020
kechagi uchrashuvdan shamol olasizmi?

12
00:01:32,020 --> 00:01:33,140
Bu maxfiy jadval.

13
00:01:33,140 --> 00:01:34,060
Bu haqda hech kim bilmaydi.

14
00:01:34,539 --> 00:01:34,940
Janob Chjao.

15
00:01:36,700 --> 00:01:38,180
Janob Gu, ko'p vaqtdan beri ko'rishmagan.

16
00:01:38,580 --> 00:01:40,259
Bu mening kotibim Qiao Jing.

17
00:01:41,300 --> 00:01:43,660
Kotibingiz borligini anchadan beri eshitganman

18
00:01:43,660 --> 00:01:45,700
kim aqlli va qobiliyatli.

19
00:01:45,700 --> 00:01:47,860
Siz bilan hozir uchrashganingizda, siz obro'ga loyiqsiz.

20
00:01:49,140 --> 00:01:50,180
Janob Chjao, siz menga xushomad qilyapsiz.

21
00:01:50,780 --> 00:01:51,820
Keling, o'tirib gaplashaylik.

22
00:01:57,420 --> 00:01:59,220
Sizni kutganim uchun uzr.

23
00:01:59,660 --> 00:02:00,580
Hammasi joyida.

24
00:02:03,420 --> 00:02:04,460
Jiaxedan kimdir shu yerda.

25
00:02:05,660 --> 00:02:07,940
Uni ushlab turing. Menga o'n daqiqa kerak.

26
00:02:10,460 --> 00:02:12,180
Janob Chjao, men hojatxonadan foydalanishim kerak.

27
00:02:18,170 --> 00:02:19,060
Bu yerga!

28
00:02:19,060 --> 00:02:19,820
Biz shu yerdamiz.

29
00:02:19,820 --> 00:02:20,740
Kechikkanim uchun uzr.

30
00:02:20,740 --> 00:02:21,940
Nima sizga shuncha vaqt ketdi?

31
00:02:23,540 --> 00:02:24,460
Uzr so'rayman.

32
00:02:24,460 --> 00:02:25,730
Siz uchun uni tozalashga ruxsat bering.

33
00:02:35,579 --> 00:02:38,020
Anxia sanoatning etakchi korxonasidir.

34
00:02:38,260 --> 00:02:40,460
Men siz bilan ishlashni intiqlik bilan kutaman.

35
00:02:40,700 --> 00:02:41,620
Lekin bu safar,

36
00:02:42,340 --> 00:02:44,940
Jiaxening rejasi mening so'rovlarimga ko'proq mos keladi.

37
00:02:45,300 --> 00:02:46,860
Yaxshiroq reja mavjud ekan,

38
00:02:47,060 --> 00:02:49,220
barcha so'rovlarni o'zgartirish mumkin.

39
00:02:53,660 --> 00:02:56,060
Mening qadimiy saroyim ota-bobolarimdan o‘tib ketgan.

40
00:02:56,060 --> 00:02:57,260
Butun struktura yog'ochdan qilingan.

41
00:02:57,650 --> 00:03:00,020
Bu yuz yillik eskirish va eskirishdan o'tdi.

42
00:03:00,020 --> 00:03:02,620
Shuning uchun men har yili texnik xizmat ko'rsatish to'lovlari uchun bir boylik sarflashim kerak.

43
00:03:02,980 --> 00:03:05,060
Jiaxe menga uni qayta qurishni taklif qildi

44
00:03:05,500 --> 00:03:06,220
mehmonxonaga.

45
00:03:06,890 --> 00:03:09,660
Men ham iste'mol qilish uchun atrofdagi diqqatga sazovor joylarga tayanishim mumkin.

46
00:03:10,060 --> 00:03:11,780
Mehmonxona faqat vaqtinchalik foyda keltiradi.

47
00:03:11,980 --> 00:03:13,700
O'n-yigirma yil o'tib,

48
00:03:13,980 --> 00:03:15,540
u muqarrar ravishda eskiradi.

49
00:03:15,540 --> 00:03:16,579
Shu paytgacha,

50
00:03:16,860 --> 00:03:18,700
hamma narsani boshqa qayta qurish bilan takrorlashni xohlaysizmi?

51
00:03:23,020 --> 00:03:25,420
Tarix hech qachon eskirmaydi.

52
00:03:25,420 --> 00:03:27,050
Qadimgi qasr muhim tarixiy ahamiyatga ega

53
00:03:27,050 --> 00:03:28,220
va an'anaviy meros.

54
00:03:28,220 --> 00:03:30,540
Saroyning o'zini diqqatga sazovor joyga aylantirish mumkin.

55
00:03:45,780 --> 00:03:49,060
Qadimgi saroyning aksariyati qulab tushdi,

56
00:03:49,420 --> 00:03:51,140
va unchalik katta emas.

57
00:03:51,140 --> 00:03:53,090
Agar biz uni attraksionga aylantirsak ham,

58
00:03:53,090 --> 00:03:54,860
hech kim tashrif buyurmasdi.

59
00:03:54,860 --> 00:03:56,540
Bu, albatta, o'z-o'zidan etarli emas.

60
00:03:56,540 --> 00:03:58,100
Ammo biz qadimiy uslubdagi noyob shaharcha yaratishimiz mumkin

61
00:03:58,100 --> 00:04:00,140
u bilan markazda.

62
00:04:04,380 --> 00:04:04,940
Janob Chen.

63
00:04:04,940 --> 00:04:05,380
Qiao xonim.

64
00:04:05,380 --> 00:04:06,060
Qanday tasodif.

65
00:04:07,860 --> 00:04:08,740
Siz ham shu yerdamisiz?

66
00:04:09,820 --> 00:04:10,780
Shunda janob Gu ham shu yerdami, shekilli?

67
00:04:11,100 --> 00:04:12,060
Yo‘q, u bu yerda emas.

68
00:04:12,060 --> 00:04:13,250
Men dam olish uchun yolg'iz chiqdim.

69
00:04:13,700 --> 00:04:16,060
Men bilan birga ichish sharafini bera olasizmi?

70
00:04:16,060 --> 00:04:17,450
Mening qiladigan ishim bor. Keling, keyingi safar shunday qilaylik.

71
00:04:17,660 --> 00:04:18,500
Janob Chen.

72
00:04:18,500 --> 00:04:19,899
Keyingi safar dedim.

73
00:04:31,140 --> 00:04:34,250
Janob Gu, sizning rejangiz juda yaxshi.

74
00:04:34,250 --> 00:04:36,300
Ammo miqyos juda katta.

75
00:04:36,620 --> 00:04:38,250
Bu, albatta, mening byudjetimdan oshadi.

76
00:04:39,220 --> 00:04:41,580
Kelgusi safar o'rniga birga ishlaylik.

77
00:04:54,210 --> 00:04:56,500
Mening qiladigan ishim bor. Men ketaman.

78
00:05:14,540 --> 00:05:16,260
Uni tozalang va T1 shaxsiy xonasiga yuboring.

79
00:05:16,260 --> 00:05:16,620
Xop.

80
00:05:16,620 --> 00:05:18,060
Va meni eshik oldida kuting.

81
00:05:18,300 --> 00:05:18,660
Xop.

82
00:05:26,860 --> 00:05:29,660
Xonim, kiyimlaringiz.

83
00:05:30,420 --> 00:05:32,380
Janob Chen, siz noto'g'ri yo'nalishda ketyapsiz.

84
00:05:32,380 --> 00:05:33,690
Qabulxona shu yerda.

85
00:05:33,690 --> 00:05:34,820
Men .. madim.

86
00:05:35,340 --> 00:05:37,820
Janob Chen, u erda hech narsa yo'q.

87
00:05:42,930 --> 00:05:44,140
Bu shaxsiy xonaning mehmonlari qayerda?

88
00:05:44,140 --> 00:05:45,820
Bu xona hali band qilinmagan.

89
00:05:47,500 --> 00:05:49,340
Janob Chen, men sizga aytdim.

90
00:05:49,340 --> 00:05:50,540
Siz noto'g'ri yo'nalishda yurdingiz.

91
00:06:03,180 --> 00:06:06,020
Janob Chen, g‘alaba qozonishimga ruxsat berganingiz uchun tashakkur.

92
00:06:24,140 --> 00:06:25,100
[Anxia guruhi]

93
00:06:25,060 --> 00:06:26,740
Men hozirgina janob Chjao bilan jadvalni tasdiqladim.

94
00:06:26,740 --> 00:06:28,020
U bugun tushdan keyin shartnomani muhokama qilish uchun kompaniyaga keladi.

95
00:06:28,020 --> 00:06:29,540
Janob Chjao dastlab Jiahe tomon egilgan edi.

96
00:06:29,540 --> 00:06:30,620
Uni biz bilan ishlashga qanday ishontirdingiz?

97
00:06:30,620 --> 00:06:31,420
U Jiaxedan mamnun edi.

98
00:06:31,420 --> 00:06:32,340
Ammo oxirida men bunga va'da berdim

99
00:06:32,340 --> 00:06:33,100
u biz bilan ishlagan ekan,

100
00:06:33,380 --> 00:06:35,010
biz qadimiy uslubdagi shaharchani ta'mirlash uchun to'lovlarni to'lardik.

101
00:06:36,740 --> 00:06:37,780
Biz ta'minlay olamiz

102
00:06:37,780 --> 00:06:38,860
eng yaxshi dizayn

103
00:06:38,860 --> 00:06:39,940
va eng yaxshi xarajat ko'rsatkichi.

104
00:06:40,220 --> 00:06:41,940
U qanday tanlov qilishi kerakligi aniq edi.

105
00:06:42,500 --> 00:06:44,420
Bu yaxshi o'tdi, lekin hali ham ba'zi uzilishlar bor edi.

106
00:06:46,020 --> 00:06:49,060
Endi...

107
00:06:49,250 --> 00:06:51,100
[Anxia guruhi]

108
00:06:49,659 --> 00:06:50,500
Ushbu loyiha

109
00:06:50,500 --> 00:06:51,810
joriy yilning asosiy loyihasi hisoblanadi.

110
00:06:51,810 --> 00:06:53,020
Keling, aqliy hujum va birgalikda ishlaylik

111
00:06:53,020 --> 00:06:54,060
ajoyib natijalarga erishish uchun.

112
00:06:54,540 --> 00:06:55,220
-Xop.
-Xop.

113
00:06:55,220 --> 00:06:56,940
Janob Gu. Qiao xonim.

114
00:06:57,300 --> 00:06:57,900
Uchrashuvni boshlaylik.

115
00:06:58,260 --> 00:07:00,060
Biz Chjaoning eski saroyi loyihasini yutib oldik.

116
00:07:00,060 --> 00:07:01,660
Bu nafaqat an'anaviy madaniyatni targ'ib qila oladi,

117
00:07:01,660 --> 00:07:02,220
lekin u ham bo'lishi mumkin

118
00:07:02,220 --> 00:07:04,420
Anxia mahalliy turizm bozoridagi birinchi qadimiy shaharcha.

119
00:07:04,420 --> 00:07:06,300
Bizning mijozimiz dastlab Jiaxe tomon egilgan edi.

120
00:07:06,300 --> 00:07:07,780
Ushbu loyihada g'alaba qozonish uchun,

121
00:07:07,780 --> 00:07:08,900
biz yashirin uchrashuvni tashkil qildik.

122
00:07:09,420 --> 00:07:10,930
Bu jadval haqida kam odam bilardi.

123
00:07:10,930 --> 00:07:11,820
Lekin oxir-oqibat,

124
00:07:12,500 --> 00:07:14,380
Jiaxening odamlari hanuzgacha yangilikdan xabardor.

125
00:07:14,900 --> 00:07:15,740
Qanday qilib bu sodir bo'lishi mumkin edi?

126
00:07:15,740 --> 00:07:19,940
Janob Chjan, sizningcha, bu xabarni kim oshkor qildi?

127
00:07:19,940 --> 00:07:22,900
JSSV? Kim shunchalik jasur edi?

128
00:07:22,900 --> 00:07:24,180
Qanday qilib u bizga xiyonat qilishga jur'at etadi?

129
00:07:24,900 --> 00:07:26,700
"Nan-A02262"

130
00:07:26,700 --> 00:07:28,060
sizning davlat raqamingiz, to'g'rimi?

131
00:07:28,820 --> 00:07:29,260
Janob Gu.

132
00:07:29,380 --> 00:07:31,460
Janob Chjao bir soat ichida T61 ga yetib borishini aytdi.

133
00:07:41,140 --> 00:07:43,260
O'shanda men yer osti avtoturargohida edim.

134
00:07:43,500 --> 00:07:45,220
Lekin men aloqada emasman

135
00:07:45,220 --> 00:07:47,420
Jiaxening har qanday odamlari.

136
00:07:47,500 --> 00:07:48,700
Mijoz bilan uchrashuvlar davomida,

137
00:07:48,700 --> 00:07:49,900
har holda,

138
00:07:49,900 --> 00:07:51,860
xalqimiz Chen Jiani kuzatib turardi.

139
00:07:54,180 --> 00:07:55,780
Bu ular olgan surat.

140
00:07:58,340 --> 00:08:01,380
Ha, kecha Chen Jia bilan uchrashdim.

141
00:08:01,660 --> 00:08:03,850
Ammo bu oddiy ichimliklar uchun yig'ilish edi.

142
00:08:03,850 --> 00:08:05,380
U yerda boshqalar ham bor edi.

143
00:08:05,740 --> 00:08:08,860
Ha, biz oilamiz.

144
00:08:08,860 --> 00:08:10,900
Tog‘ang qanday qilib kompaniya sirini oshkor qildi

145
00:08:10,900 --> 00:08:13,220
begonalarga, to'g'rimi?

146
00:08:13,220 --> 00:08:15,140
Janob Chjan mast bo'lganidan keyin halol bo'lishni yaxshi ko'radi.

147
00:08:15,140 --> 00:08:17,620
Qo‘rqaman, bu safar ham xuddi shunday qildingiz.

148
00:08:17,620 --> 00:08:20,420
Qiao xonim, menga tuhmat qilmang.

149
00:08:20,540 --> 00:08:22,060
Buni qayerdan eshitdingiz?

150
00:08:22,060 --> 00:08:23,170
Boshqa biznes sheriklar ham bor edi

151
00:08:23,170 --> 00:08:24,780
kechagi yig'ilishda.

152
00:08:25,340 --> 00:08:26,700
Oxir-oqibat kimdir bu haqda eshitgan bo'lardi.

153
00:08:26,700 --> 00:08:27,420
Bunga nima deysiz?

154
00:08:27,740 --> 00:08:29,180
Men janob Chenga bevosita qo‘ng‘iroq qilaman

155
00:08:29,180 --> 00:08:31,220
va siz hali ham o'z qadr-qimmatingizni saqlab qolasizmi yoki yo'qligini ko'ring.

156
00:08:31,860 --> 00:08:35,580
Kecha men juda ko'p ichdim

157
00:08:35,580 --> 00:08:38,020
va sirning ozgina qismini ochib berdi.

158
00:08:38,020 --> 00:08:40,100
Lekin men buni nazarda tutmadim.

159
00:08:43,980 --> 00:08:45,380
Yi.

160
00:08:45,380 --> 00:08:48,020
Men bu yomon odatni tashlayman.

161
00:08:48,020 --> 00:08:48,980
Va'da beraman!

162
00:08:49,210 --> 00:08:51,420
Bu birinchi marta emas.

163
00:08:51,900 --> 00:08:53,380
Oxirgi Yangi tuman loyihasi

164
00:08:53,380 --> 00:08:54,860
so'zlaringga ehtiyot bo'lmaganing uchun ham vayron bo'ldi.

165
00:08:55,820 --> 00:08:56,900
O'shanda men sizni javobgarlikka tortmaganman.

166
00:08:56,900 --> 00:08:58,020
Lekin bu safar,

167
00:08:58,540 --> 00:08:59,780
Men sizni shunchaki qo'yib yubormayman.

168
00:09:01,100 --> 00:09:02,300
Bundan buyon,

169
00:09:02,820 --> 00:09:04,220
Anxia da ko'rinmang.

170
00:09:05,740 --> 00:09:06,850
Siz ichishni yoqtirmaysizmi?

171
00:09:07,060 --> 00:09:08,900
Kelajakda siz bemalol ichishingiz mumkin.

172
00:09:09,500 --> 00:09:11,100
Meni ishdan bo'shatasanmi?

173
00:09:11,340 --> 00:09:12,420
Bunday qilishga qanday haqqingiz bor?

174
00:09:12,530 --> 00:09:14,020
Hamma xato qiladi.

175
00:09:14,020 --> 00:09:16,780
Bu xato emas, balki ahmoqlik.

176
00:09:18,100 --> 00:09:20,140
Yi. Yi!

177
00:09:22,060 --> 00:09:25,300
Qiao xonim, men bir lahza dovdirab qoldim.

178
00:09:25,300 --> 00:09:26,500
Sizni eng ko'p janob Gu tinglaydi.

179
00:09:26,500 --> 00:09:27,940
Iltimos, mening nomimdan rahm-shafqat so'rang.

180
00:09:28,490 --> 00:09:29,420
Janob Chjan.

181
00:09:29,420 --> 00:09:31,780
Iste'foga chiqish tartib-qoidalari bilan shug'ullanish uchun 8-qavatga borishni unutmang.

182
00:09:51,020 --> 00:09:51,500
rahmat.

183
00:09:51,500 --> 00:09:52,140
Rahmat.

184
00:09:54,380 --> 00:09:56,580
Janob Gu nihoyat janob Chjanni ishdan bo'shatdi.

185
00:09:56,580 --> 00:09:58,060
Nihoyat, hech kim bizni ushlab turmaydi.

186
00:09:58,060 --> 00:09:59,420
Biz nihoyat dam olamiz.

187
00:09:59,420 --> 00:10:01,740
Biz ushbu loyihaga juda ko'p kuch sarfladik.

188
00:10:01,740 --> 00:10:04,580
Lekin u bizni bir oz ichgandan keyin sotib yubordi.

189
00:10:05,100 --> 00:10:07,580
Agar janob Gu va Qiao xonimning ajoyib muvofiqlashtirishi bo‘lmaganida edi.

190
00:10:07,970 --> 00:10:09,300
loyihamiz yana barbod bo'lardi

191
00:10:09,300 --> 00:10:09,900
va urinishlarimiz besamar ketgan bo'lar edi.

192
00:10:10,300 --> 00:10:12,140
Agar janob Guning tez aqli bo‘lmaganida edi

193
00:10:12,140 --> 00:10:13,460
va sezuvchanlik,

194
00:10:13,460 --> 00:10:15,530
Biz janob Chjanning ahmoqligidan aldangan bo'lardik.

195
00:10:15,530 --> 00:10:17,940
Bu safar janob Gu suv oqimini yana aylantirdi

196
00:10:17,940 --> 00:10:19,180
va hatto oila a'zosini o'ldirgan

197
00:10:19,540 --> 00:10:22,220
nihoyat janob Chjanni ishdan bo'shatish orqali.

198
00:10:22,900 --> 00:10:23,860
Bu safar,

199
00:10:23,860 --> 00:10:25,500
Qiao xonim va janob Guning muvofiqlashuvi

200
00:10:25,500 --> 00:10:26,540
haqiqatan ham ajoyib edi.

201
00:10:28,580 --> 00:10:29,740
Talab qilingan so'zsiz tushunish turi

202
00:10:29,740 --> 00:10:32,180
Bu yaxshi muvofiqlashtirilgan bo'lish, albatta, bu emas

203
00:10:32,180 --> 00:10:33,420
oddiy xo'jayin va kotib munosabatlari.

204
00:10:33,620 --> 00:10:36,340
Ularning orasida nimadir bo'lishi kerak.

205
00:10:38,900 --> 00:10:41,700
Men janob Gu va Qiao xonim deb eshitdim

206
00:10:41,700 --> 00:10:43,100
uzoq vaqt birga bo'lgan.

207
00:10:43,100 --> 00:10:45,020
Shunchaki, ular buni ommaga oshkor qilmagan.

208
00:10:45,900 --> 00:10:46,660
Haqiqatanmi?

209
00:10:46,660 --> 00:10:47,380
Ha.

210
00:10:49,220 --> 00:10:50,580
Ishingiz tugadimi?

211
00:10:52,740 --> 00:10:53,860
Qiao xonim.

212
00:11:11,380 --> 00:11:13,020
Siz haqiqatan ham bir narsasiz.

213
00:11:13,020 --> 00:11:14,940
Hozirda Nancheng yangiliklaridagi barcha moliyaviy bo'limlar

214
00:11:13,430 --> 00:11:15,740
[Moliyaviy asr]

215
00:11:14,940 --> 00:11:15,860
siz haqingizda.

216
00:11:15,860 --> 00:11:17,100
Faqat uch yil ichida,

217
00:11:17,690 --> 00:11:20,100
siz Anxia-ning bozor qiymatini ikki baravar oshirdingiz.

218
00:11:20,100 --> 00:11:22,020
Bu safar hamkorligimizga ishonaman

219
00:11:22,020 --> 00:11:23,100
silliq suzuvchi bo'ladi.

220
00:11:24,060 --> 00:11:26,220
Men shunchaki Anxia xodimiman.

221
00:11:26,220 --> 00:11:28,860
Janob Gu mas’ul.

222
00:11:28,860 --> 00:11:30,420
Men hammaga ko'rsataman

223
00:11:30,420 --> 00:11:31,740
qanday Anxia

224
00:11:33,660 --> 00:11:35,540
hech qachon hech kimni tushkunlikka tushirmang.

225
00:11:37,060 --> 00:11:37,860
Kiring.

226
00:11:43,500 --> 00:11:45,700
Janob Gu. Janob Chjou. Janob Chjao.

227
00:11:45,700 --> 00:11:46,890
Mana sizning qahvangiz.

228
00:11:49,460 --> 00:11:50,540
Rahmat.

229
00:12:05,980 --> 00:12:07,700
Janob Gu, men sizga juda hasad qilaman

230
00:12:07,860 --> 00:12:11,300
shunday go'zal va shirin kotib borligi uchun.

231
00:12:12,260 --> 00:12:13,860
Ofis sevgilisi.

232
00:12:21,220 --> 00:12:22,740
Bunday qattiq ayol

233
00:12:23,620 --> 00:12:25,860
faqat ishda foydalidir.

234
00:12:44,010 --> 00:12:47,140
Janob Gu, siz mastsiz.

235
00:12:47,140 --> 00:12:48,860
Axlatni kesib tashlang.

236
00:12:48,860 --> 00:12:50,380
Dori-darmonlarni qabul qilish vaqti keldi.

237
00:12:51,140 --> 00:12:52,460
Zerikarli.

238
00:12:56,020 --> 00:12:57,300
To'rt yil oldin,

239
00:12:57,300 --> 00:12:58,740
avtohalokatga uchraganingizdan keyin,

240
00:12:58,740 --> 00:13:00,740
Siz nafaqat xotirangizning bir qismini yo'qotdingiz,

241
00:13:00,740 --> 00:13:02,820
lekin siz buni ham tushundingiz ...

242
00:13:02,820 --> 00:13:04,340
bipolyar buzuqlik.

243
00:13:04,900 --> 00:13:06,620
Siz bir lahza manik, bir lahza tushkunlikka tushasiz.

244
00:13:06,620 --> 00:13:08,300
Siz his-tuyg'ularingizni umuman boshqarolmaysiz.

245
00:13:08,300 --> 00:13:10,260
Barcha boshqaruvni yo'qotgan mashina.

246
00:13:12,780 --> 00:13:13,940
Hozir qanday?

247
00:13:14,140 --> 00:13:15,020
Siz hali ham dori ichyapsizmi?

248
00:13:15,820 --> 00:13:16,620
Ha.

249
00:13:16,740 --> 00:13:18,660
Ammo shifokor mening ancha yaxshi ekanligimni aytdi.

250
00:13:22,300 --> 00:13:24,140
Kecha siz Qiao xonimni befoyda dedingiz.

251
00:13:24,500 --> 00:13:26,540
Menimcha, u haqiqatan ham sizga g'amxo'rlik qiladi.

252
00:13:29,500 --> 00:13:31,180
Chjou Rui.

253
00:13:32,340 --> 00:13:33,900
Siz taxminan uch yildan beri uchrashasiz.

254
00:13:34,980 --> 00:13:36,500
Siz munosabatlaringizni yashirishni davom ettirmoqchimisiz

255
00:13:36,580 --> 00:13:37,540
va uni ommaga oshkor qilmaysizmi?

256
00:13:37,660 --> 00:13:39,140
Tanishuv ikki kishi o'rtasida bo'ladi.

257
00:13:39,580 --> 00:13:40,540
Nega biz buni ommaviy qilishimiz kerak?

258
00:13:41,580 --> 00:13:43,260
Sizni eslatmaganim uchun meni ayblamang.

259
00:13:43,980 --> 00:13:46,140
Yashirishda davom etsangiz,

260
00:13:46,900 --> 00:13:48,220
Qiao Jing ketadi

261
00:13:48,540 --> 00:13:50,500
ertami kechmi seni boshqa birovga qoldirish.

262
00:13:51,500 --> 00:13:54,780
Xavotir olmang. U meni tark etmaydi.

263
00:15:29,840 --> 00:15:31,600
[janob. Chen]

264
00:15:39,460 --> 00:15:40,380
Salom, janob Chen.

265
00:15:54,420 --> 00:15:55,940
Bu Qiao xonim emasmi?

266
00:16:00,660 --> 00:16:01,860
Qayerdasiz?

267
00:16:04,820 --> 00:16:06,940
Qiao xonim haqiqatan ham janob Guning o‘ng qo‘li.

268
00:16:07,820 --> 00:16:09,020
Men yugurib, juda qattiq ishladim

269
00:16:09,020 --> 00:16:10,250
oyog'imni sindirmoqchi bo'lganimni.

270
00:16:10,300 --> 00:16:12,140
Lekin baribir Anxiaga yutqazdim.

271
00:16:12,980 --> 00:16:15,020
Anxia Jiahe kabi tajribali emas,

272
00:16:15,340 --> 00:16:16,820
shuning uchun biz tabiiyki ko'proq ishlashimiz kerak

273
00:16:16,970 --> 00:16:19,140
Jiahe orqasida pirogning bir qismini olish uchun.

274
00:16:19,580 --> 00:16:20,940
Siz juda kamtarsiz.

275
00:16:21,980 --> 00:16:22,980
Jiaxe bu

276
00:16:23,580 --> 00:16:25,620
bu Anxiadan keyin bir bo'lak pirojnoe olish kerak.

277
00:16:26,340 --> 00:16:28,500
Anxia hali ham kelajakda Jiaxening yordamiga muhtoj.

278
00:16:28,660 --> 00:16:30,220
Ko'proq hamkorlik qilsak yaxshi bo'lardi.

279
00:16:38,900 --> 00:16:39,700
Janob Gu.

280
00:16:50,940 --> 00:16:51,740
Men tashqaridaman.

281
00:16:52,740 --> 00:16:53,380
Qayerda, aniq?

282
00:16:57,100 --> 00:16:58,260
Janob Gu juda chiroyli.

283
00:16:58,820 --> 00:17:00,380
Men uni birinchi marta yaqindan ko'rishim.

284
00:17:02,620 --> 00:17:03,700
Keling, ichaylik.

285
00:17:06,900 --> 00:17:09,300
Qiao xonim bilan nimadir bor.

286
00:17:21,260 --> 00:17:22,060
Qiao xonim.

287
00:17:23,700 --> 00:17:26,540
Siz chiroyli va qobiliyatlisiz.

288
00:17:27,380 --> 00:17:29,210
Iste'dodlaringizni boshqa joyga olib ketishni o'ylab ko'rmadingizmi?

289
00:17:30,500 --> 00:17:31,300
Janob Chen -

290
00:17:31,500 --> 00:17:33,020
Modomiki siz so'rasangiz,

291
00:17:35,580 --> 00:17:37,180
Men barcha shartlaringizga roziman.

292
00:17:37,540 --> 00:17:38,340
Janob Chen.

293
00:17:48,860 --> 00:17:50,210
Siz, albatta, saxiysiz.

294
00:17:50,500 --> 00:17:51,300
Janob Gu.

295
00:17:55,180 --> 00:17:56,980
Nega kelayotganingizni aytmadingiz?

296
00:17:57,380 --> 00:17:59,380
Loyiha uchun rahmat aytishga vaqtim bo'lmadi

297
00:17:59,660 --> 00:18:01,380
deb Jiahe Anxia oxirgi marta g'alaba qozonish imkonini berdi.

298
00:18:04,220 --> 00:18:05,580
Anxia o'z imkoniyatlari bilan g'alaba qozondi.

299
00:18:06,220 --> 00:18:07,380
Menga rahmat aytishingiz shart emas.

300
00:18:07,700 --> 00:18:08,820
Siz juda mehribonsiz, janob Chen.

301
00:18:09,530 --> 00:18:11,060
Kechqurun mast bo'laylik.

302
00:18:11,940 --> 00:18:13,780
Ofitsiant, bizga ichimliklar bering!

303
00:18:20,300 --> 00:18:22,580
Janob Gu, keyinroq qiladigan ishim bor.

304
00:18:23,060 --> 00:18:24,540
Ichimliklaringizdan rohatlaning. Men ketyapman.

305
00:18:25,020 --> 00:18:28,260
Janob Chen, bu janob Gudan faqat minnatdorchilik belgisidir.

306
00:18:28,260 --> 00:18:29,300
Qo'ysangchi; qani endi.

307
00:18:29,300 --> 00:18:31,460
Keling, bugun mast bo'laylik.

308
00:18:46,420 --> 00:18:47,340
Siz noto'g'ri tushundingiz.

309
00:18:47,340 --> 00:18:48,740
Men va janob Chen oramizda hech narsa yo‘q.

310
00:18:49,540 --> 00:18:50,380
Hech narsa?

311
00:18:51,060 --> 00:18:52,540
Unda nega u bilan ichding?

312
00:18:53,980 --> 00:18:54,940
Bu loyiha tufayli -

313
00:18:54,940 --> 00:18:55,460
Yetarli!

314
00:20:19,380 --> 00:20:20,220
Qiao Jing.

315
00:20:21,420 --> 00:20:22,260
Qiao Jing!

316
00:20:32,060 --> 00:20:33,620
Kiyimingni almashtir, men bilan bir joyga bor.

317
00:20:35,140 --> 00:20:35,940
Xop.

318
00:20:44,500 --> 00:20:47,260
Men dadangiz bilan sayrga borardim.

319
00:20:47,260 --> 00:20:48,460
Hozir uning sog'lig'i yomon,

320
00:20:48,460 --> 00:20:49,660
shuning uchun u mendan sizga hamrohlik qilishimni iltimos qildi.

321
00:20:51,020 --> 00:20:52,980
Sizning otangizning sog'lig'i juda yomon.

322
00:20:53,900 --> 00:20:55,980
Anxia bundan buyon sizga bog'liq bo'lishi kerak.

323
00:20:56,740 --> 00:20:57,620
Men tajribasizman,

324
00:20:57,620 --> 00:20:59,300
shuning uchun men hali ham sizga o'xshagan keksalarga tayanishim kerak.

325
00:20:59,820 --> 00:21:01,780
Siz hozirda turizm zonasini ishlab chiqmoqdasiz. Umid qilamanki...

326
00:21:02,140 --> 00:21:02,940
Bu masala haqida,

327
00:21:02,940 --> 00:21:04,340
narsalar hali shakllana boshlagani yo'q.

328
00:21:04,340 --> 00:21:05,780
Keling, yuqoriga chiqaylik.

329
00:21:07,940 --> 00:21:09,900
Qiao xonim, nima bo‘ldi?

330
00:21:10,020 --> 00:21:10,980
O'zingizni yaxshi his qilmayapsizmi?

331
00:21:10,980 --> 00:21:12,740
Nima bo'ldi? Kasalmisiz?

332
00:21:12,900 --> 00:21:13,500
Men yaxshiman.

333
00:21:13,500 --> 00:21:14,770
Keling, tog'dan pastga tushaylik.

334
00:21:14,980 --> 00:21:15,660
Yang amaki -

335
00:21:15,660 --> 00:21:16,620
Keyingi safar yana gaplashamiz.

336
00:21:17,660 --> 00:21:18,100
Qani ketdik.

337
00:21:18,260 --> 00:21:18,860
Xop.

338
00:21:31,860 --> 00:21:32,660
Yang amaki.

339
00:21:36,820 --> 00:21:38,380
Yang amaki, sekinroq.

340
00:23:12,780 --> 00:23:14,380
Hali ham shu yerda ekan,

341
00:23:15,260 --> 00:23:16,180
keyin boshqa hech narsa muhim emas.

342
00:23:26,660 --> 00:23:30,780
Mashhur va go'zal pianinochi Bay Yun ulug'vorlikda Xitoyga qaytdi.

343
00:23:33,620 --> 00:23:35,540
Bu fotosuratda u juda yaxshi ko'rinadi.

344
00:23:36,530 --> 00:23:37,980
U yosh,

345
00:23:37,980 --> 00:23:39,620
chiroyli va qobiliyatli.

346
00:23:40,460 --> 00:23:42,460
U haqiqatan ham hayotda g'olib.

347
00:23:46,100 --> 00:23:47,660
Biz bu shanba kuni ortiqcha ish qilishimiz kerak.

348
00:23:47,820 --> 00:23:48,860
Mana, biror narsa ye.

349
00:23:49,220 --> 00:23:49,970
Rahmat, Qiao xonim.

350
00:23:49,970 --> 00:23:50,620
Rahmat.

351
00:23:51,620 --> 00:23:53,300
Qiao xonim, siz yaxshi ko‘rinmaysiz.

352
00:23:53,540 --> 00:23:54,620
Kasalmisiz?

353
00:23:55,260 --> 00:23:56,300
Nega avval orqaga qaytib, dam olmaysiz?

354
00:23:56,300 --> 00:23:57,700
Qolgan ishni qilishimiz mumkin.

355
00:23:58,780 --> 00:23:59,940
Men ularni siz bilan qilaman,

356
00:23:59,940 --> 00:24:01,260
shuning uchun hammamiz ertaroq uyga qaytishimiz mumkin.

357
00:24:03,220 --> 00:24:03,820
Bu yerga.

358
00:24:23,300 --> 00:24:23,980
Yi.

359
00:24:25,460 --> 00:24:26,500
Men sizni kutdimmi?

360
00:24:29,540 --> 00:24:32,260
Siz uchun, qancha kutishim kerak bo'lsa ham, bunga arziydi.

361
00:24:33,180 --> 00:24:33,980
Bu yerga.

362
00:24:35,860 --> 00:24:36,660
O'tiring.

363
00:24:47,580 --> 00:24:48,860
Siz chet eldasiz va ikki yildan beri vataningizga kelmaysiz.

364
00:24:49,420 --> 00:24:50,700
Siz uyni umuman sog'inmaganga o'xshaysiz.

365
00:24:51,060 --> 00:24:52,380
Meni va Chjou Ruyni sog'inmaysizmi?

366
00:24:52,740 --> 00:24:53,540
Men qilaman.

367
00:24:54,100 --> 00:24:55,100
Ayniqsa siz.

368
00:24:55,980 --> 00:24:58,060
Bu safar ketmayman.

369
00:24:59,580 --> 00:25:00,580
Yo'q, siz emas?

370
00:25:01,340 --> 00:25:02,740
Pianinochi orzuingiz haqida nima deyish mumkin?

371
00:25:03,740 --> 00:25:05,220
Mening pianinochi orzuim allaqachon amalga oshdi.

372
00:25:05,700 --> 00:25:07,420
Endi men uchun vaqt keldi

373
00:25:07,420 --> 00:25:09,060
hayotimning keyingi bosqichini boshlash uchun.

374
00:25:11,540 --> 00:25:13,580
Uni kimdan boshlamoqchisiz?

375
00:25:14,020 --> 00:25:15,140
Siz chet elda bo'lgan so'nggi bir necha yil davomida,

376
00:25:15,500 --> 00:25:16,980
Sizning sovchilaringiz ko'p bo'lsa kerak.

377
00:25:18,500 --> 00:25:20,340
Ular siz kabi yaxshi emas.

378
00:25:24,820 --> 00:25:25,900
Uyga xush kelibsiz.

379
00:25:45,470 --> 00:25:47,700
[Gu Yi]

380
00:25:48,340 --> 00:25:48,660
Salom?

381
00:25:49,260 --> 00:25:50,460
Menga osilib qolgan dori yuboring.

382
00:25:50,820 --> 00:25:52,020
Manzilni sizga yozdim.

383
00:25:52,380 --> 00:25:53,980
Nima bo'ldi? Kasalmisiz?

384
00:25:58,410 --> 00:25:59,290
[janob. Guning ish jadvali]

385
00:26:03,540 --> 00:26:04,780
Qiao xonim, nima bo‘ldi?

386
00:26:05,540 --> 00:26:06,620
Shoshilinch bir narsa paydo bo'ldi.

387
00:26:06,690 --> 00:26:07,900
Qolgan ishni davom ettiring.

388
00:26:07,900 --> 00:26:09,300
Kechroq qaytib kelganimda sizni kechki ovqat bilan davolayman.

389
00:26:14,540 --> 00:26:15,580
Shu yerda turing.

390
00:26:15,580 --> 00:26:16,700
Dori tez orada keladi.

391
00:26:29,100 --> 00:26:31,580
Janob Gu, siz juda ko'p ichdingiz.

392
00:26:32,820 --> 00:26:33,980
Nima sizga shuncha vaqt ketdi? Menga dori bering.

393
00:26:39,420 --> 00:26:41,780
Yi, u kim?

394
00:26:42,140 --> 00:26:43,020
Mening kotibim.

395
00:26:44,380 --> 00:26:46,100
Dorini yetkazib berganingiz uchun qaytib ketishingiz mumkin.

396
00:26:49,140 --> 00:26:51,740
Nega shu soatda yana ichyapsan?

397
00:26:52,780 --> 00:26:53,620
Seni uyga olib ketaman.

398
00:26:54,260 --> 00:26:55,100
Sening ishing emas.

399
00:26:56,100 --> 00:26:57,900
Yun, seni uyga jo'natishimga ruxsat bering.

400
00:26:58,420 --> 00:26:58,980
Qo'ysangchi; qani endi.

401
00:27:18,780 --> 00:27:19,660
Qiao xonim.

402
00:27:19,660 --> 00:27:20,610
Bu kostyum

403
00:27:20,610 --> 00:27:22,580
janob Gu uchun maxsus tayyorlangan.

404
00:27:25,100 --> 00:27:28,780
Bu yaxshi, lekin menimcha, hali biror narsa etishmayapti.

405
00:27:43,460 --> 00:27:46,100
Janob, men buni birinchi bo'lib ko'rdim.

406
00:27:47,220 --> 00:27:49,460
Kechirasiz, sizda bu brosh uchun zaxirangiz bormi?

407
00:27:50,100 --> 00:27:51,540
Bu bizning do'konimizdagi oxirgisi.

408
00:27:53,100 --> 00:27:54,060
Bu brosh

409
00:27:54,060 --> 00:27:56,100
mening sevimli dizaynerlarimdan birining ishi.

410
00:27:56,660 --> 00:27:58,020
Buning uchun maxsus kelganman.

411
00:27:58,300 --> 00:28:00,780
Miss, nima deb o'ylaysiz, menga ruxsat bera olasizmi?

412
00:28:01,780 --> 00:28:03,540
Albatta, kompensatsiya sifatida

413
00:28:03,540 --> 00:28:04,930
boshqa brosh sotib olishingiz mumkin

414
00:28:04,930 --> 00:28:05,770
va men buning uchun to'layman.

415
00:28:06,610 --> 00:28:07,660
Siz juda mehribonsiz, ser.

416
00:28:08,260 --> 00:28:09,940
Lekin menga faqat shu yoqadi.

417
00:28:10,740 --> 00:28:12,460
Ushbu broshning dizayni juda yorqin,

418
00:28:12,460 --> 00:28:13,780
va bu sizning aurangizga mos kelmaydi.

419
00:28:13,980 --> 00:28:15,850
Sizga ko'proq mos keladiganini tavsiya qilaman.

420
00:28:18,020 --> 00:28:19,500
Uni qaysi holatda ishlatmoqchisiz?

421
00:28:20,940 --> 00:28:23,300
A... biznes ziyofati.

422
00:28:51,500 --> 00:28:52,380
Bularni sinab ko'ring.

423
00:28:53,460 --> 00:28:54,180
Xop.

424
00:29:06,250 --> 00:29:08,580
Ushbu brosh sizga juda mos keladi.

425
00:29:14,420 --> 00:29:15,420
Sizda yaxshi ta'm bor.

426
00:29:15,700 --> 00:29:18,220
Siz dizaynermisiz yoki xaridormisiz?

427
00:29:19,740 --> 00:29:20,530
Hech ham.

428
00:29:20,940 --> 00:29:22,740
Buning sababi, sizda nafis aura bor, shuning uchun siz ko'rinishni tortib olasiz.

429
00:29:25,220 --> 00:29:26,940
Siz menga kiyimim bilan yordam berdingiz.

430
00:29:27,060 --> 00:29:28,460
Sizga qanday rahmat aytishim kerak?

431
00:29:31,420 --> 00:29:32,660
Siz allaqachon menga rahmat aytmadingizmi?

432
00:29:33,060 --> 00:29:34,180
Broshni menga berganingiz uchun rahmat.

433
00:29:45,180 --> 00:29:46,100
Men buni eshitdim

434
00:29:46,100 --> 00:29:47,700
O'sha kecha Chen Jia uyiga olib ketildi.

435
00:29:47,700 --> 00:29:50,140
O‘sha alkogolli aravalar uni o‘limgacha qo‘rqitishdi.

436
00:29:51,700 --> 00:29:52,900
Agar sen mening ayolimga tegishga jur'at etsang,

437
00:29:53,260 --> 00:29:54,700
keyin siz narxni to'lashingiz kerak.

438
00:30:02,940 --> 00:30:04,980
Ammo biz Qiao xonimni haqiqatdan ham noto‘g‘ri tushundik.

439
00:30:04,980 --> 00:30:07,140
To'g'ri, Chen Jia Qiao xonimni yaxshi ko'radi,

440
00:30:07,620 --> 00:30:09,100
lekin u sizning iste'dodingizni o'g'irlamoqchi edi

441
00:30:09,100 --> 00:30:10,300
va ayolingizni o'g'irlamaslik uchun.

442
00:30:10,940 --> 00:30:12,700
Orqaga qaytganingizda unga qiyinchilik bermadingiz, shundaymi?

443
00:30:14,260 --> 00:30:15,540
Unga qiyin vaqt bering?

444
00:30:15,940 --> 00:30:17,860
Yillar davomida shunday.

445
00:30:17,860 --> 00:30:20,460
Axir u sizning qiz do'stingiz.

446
00:30:21,700 --> 00:30:23,100
Nega unga bunchalik shafqatsiz?

447
00:30:23,540 --> 00:30:24,620
Siz buni shafqatsiz deysizmi?

448
00:30:25,260 --> 00:30:26,620
Xo'sh, nima qilish kerak?

449
00:30:30,860 --> 00:30:31,660
Bu sizning aybingiz emas.

450
00:30:32,460 --> 00:30:34,020
Siz kasalsiz.

451
00:30:35,060 --> 00:30:36,620
Lekin men sizni hech qachon tushkunlikka tushganingizni ko'rmaganman.

452
00:30:36,900 --> 00:30:38,220
Nega sizda faqat manik epizodlar bor?

453
00:30:38,740 --> 00:30:40,460
Hozir uchrashish ham qiyin.

454
00:30:41,780 --> 00:30:43,100
To'g'ri gapirishni bilmasangiz, jim turing.

455
00:30:43,660 --> 00:30:45,700
Men tanishishni bilaman.

456
00:30:48,020 --> 00:30:51,140
Siz unga shunday munosabatda bo'lishga odatlangansiz.

457
00:30:51,700 --> 00:30:52,380
Sizga aytaman.

458
00:30:52,380 --> 00:30:53,460
Sizni eslatmaganim uchun meni ayblamang.

459
00:30:53,460 --> 00:30:54,900
Hatto eng yaxshi odamlarning ham o'z chegaralari bor.

460
00:30:55,300 --> 00:30:56,220
Agar siz unga shunday munosabatda bo'lishni davom ettirsangiz,

461
00:30:56,220 --> 00:30:57,420
u sizni tark etadi.

462
00:30:57,420 --> 00:30:58,860
Keyin afsuslanmang.

463
00:31:02,220 --> 00:31:03,300
Agar u chiday olmasa,

464
00:31:04,660 --> 00:31:05,860
u mendan ajralishimni so'rashi mumkin.

465
00:31:07,700 --> 00:31:09,500
Siz o'jar ekansiz. Yaxshi bo'pti.

466
00:31:09,660 --> 00:31:10,860
Qani, tayoqchangizni ko'taring.

467
00:31:41,340 --> 00:31:43,900
Qiao xonim, bu qanday tasodif.

468
00:31:46,700 --> 00:31:47,500
Bai xonim.

469
00:31:50,900 --> 00:31:52,340
Siz juda shirinsiz.

470
00:31:52,540 --> 00:31:54,500
Siz hatto shaxsan Yi uchun kiyim sotib oldingiz.

471
00:31:55,580 --> 00:31:56,700
Bu mening ishim.

472
00:31:59,060 --> 00:32:00,980
Bu kotib ishining bir qismimi?

473
00:32:01,060 --> 00:32:02,540
Men bexabarmanmi?

474
00:32:05,500 --> 00:32:09,420
Yoki... siz chegarani kesib o'tdingizmi?

475
00:32:13,140 --> 00:32:14,900
Qattiq mehnatingiz uchun rahmat. Kiyimlarni men bilan qoldirishingiz mumkin.

476
00:32:17,940 --> 00:32:19,740
Janob Guning narsalarini begonalarga topshirish mumkin emas.

477
00:32:20,060 --> 00:32:21,420
Kechirasiz, Bay xonim.

478
00:32:22,580 --> 00:32:24,660
Men janob Guning keliniman.

479
00:32:25,540 --> 00:32:27,140
Bilmaysizmi?

480
00:32:27,860 --> 00:32:29,420
Xo'sh, buni bilasizmi?

481
00:32:29,940 --> 00:32:31,540
Men nafaqat uning kotibi,

482
00:32:31,820 --> 00:32:33,020
balki uning qiz do'sti ham?

483
00:32:34,820 --> 00:32:36,020
Ko'p bor

484
00:32:36,020 --> 00:32:37,980
Gu Yini yoqtiradigan va ta'qib qiladiganlar.

485
00:32:39,300 --> 00:32:40,860
Men Bay xonimni kutmagan edim

486
00:32:40,860 --> 00:32:42,180
ulardan biri bo'lish.

487
00:32:49,340 --> 00:32:50,180
O'zingizni kim deb o'ylaysiz?

488
00:32:50,180 --> 00:32:51,020
Meni qo‘yib yuboring!

489
00:32:51,380 --> 00:32:52,820
Bai xonim.

490
00:32:52,820 --> 00:32:54,660
Mening bag'rikengligim faqat Gu Yiga tegishli.

491
00:32:54,980 --> 00:32:56,180
Boshqalarga nisbatan,

492
00:32:56,660 --> 00:32:58,340
Menda unchalik yaxshi kayfiyat yo'q.

493
00:32:59,060 --> 00:33:01,340
Bay xonim, buni eslang.

494
00:33:07,770 --> 00:33:09,300
Qiao Jing.